มีอะไรกัน(mee à-rai gan)
Arti
1Kata KerjaB2
berhubungan seks; tidur bersama
Melakukan hubungan seksual dengan satu sama lain; bentuk eufemisme atau bahasa sehari-hari untuk mengatakan 'tidur bersama'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisมีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1berhubungan seks; tidur bersama2memiliki hubungan khusus (antara dua orang)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Dia mengatakan bahwa dia dan pacarnya tidur bersama untuk pertama kalinya saat mereka pergi ke pantai bersama.
2Kata KerjaB2
memiliki hubungan khusus (antara dua orang)
Terlibat secara romantis atau seksual dengan seseorang namun tidak dijabarkan secara spesifik; menyiratkan keintiman tanpa menyebutkan detailnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaสองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1secara pribadi; empat mata2satu lawan satu; empat mataสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1berhubungan seks; tidur bersama2memiliki hubungan khusus (antara dua orang)รึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàaoatau tidak? (partikel pertanyaan ya/tidak)
Aku melihat mereka pergi ke bioskop bersama, hanya berdua saja. Aku penasaran apakah mereka memiliki hubungan spesial.
Kata Terkait
Arti Serupa
กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)
- makan bersama
- cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)
- tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)
มีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganมีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganberhubungan seks
berhubungan seks
ได้เสียกันdâi sĭia ganได้เสียกันdâi sĭia ganberhubungan seks; berhubungan intim
berhubungan seks; berhubungan intim
เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1hubungan seksual; seks2berhubungan seks; melakukan hubungan seksual
- hubungan seksual; seks
- berhubungan seks; melakukan hubungan seksual
Rincian Kata
+
มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai ganberhubungan seks; tidur bersama