นึกออก(néuk òk)
Arti
1Kata KerjaA2
mengingat; teringat kembali
mengingat kembali sesuatu setelah awalnya gagal mengingatnya; terlintas kembali di pikiran
Contoh
อ๋อŏrอ๋อŏroh; oh begitu; aha (kesadaran)นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1mengingat; teringat kembali2terpikirkan (teringat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Oh! Sekarang aku ingat!
2Kata KerjaA2
terpikirkan (teringat)
mampu memikirkan atau mengingat sesuatu yang spesifik (misalnya, nama, contoh, atau ide yang sudah diketahui), seperti saat merespons secara spontan
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatนึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1mengingat; teringat kembali2terpikirkan (teringat)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Bisakah kamu memikirkan buah apa saja yang berwarna merah?
Kata Terkait
Arti Serupa
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâitiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]
tiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1tiba-tiba teringat [sesuatu]2tiba-tiba terpikirkan [sesuatu]
- tiba-tiba teringat [sesuatu]
- tiba-tiba terpikirkan [sesuatu]
คิดออกkít òkคิดออกkít òk1memecahkan; memahami; mengerti2memikirkan (ide atau rencana)3teringat kembali (setelah berusaha mengingatnya)
- memecahkan; memahami; mengerti
- memikirkan (ide atau rencana)
- teringat kembali (setelah berusaha mengingatnya)
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâaimengingat [sesuatu]; mengingat kembali [sesuatu]
mengingat [sesuatu]; mengingat kembali [sesuatu]
จำได้jam dâiจำได้jam dâimengingat; mengenali
mengingat; mengenali
Rincian Kata
+
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òkmengingat; teringat kembali