นึกได้

nʉ́k-dâai

Arti

1Kata KerjaB1

tiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]

tiba-tiba mengingat atau menyadari sesuatu; terlintas di pikiran setelah tidak memikirkannya selama beberapa saat.

Contoh

แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoแย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoOh tidak; ini gawatเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaนึกได้nʉ́k-dâaiนึกได้nʉ́k-dâaitiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4kunci jawaban; kunci (solusi)5tanda kunci (musik)6kunci pengencang mur dan bautไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Aduh, aku baru ingat kalau aku meninggalkan kunci di rumah.
3 contoh lagi
กำลังจะgam-lang-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเชียวchiiaoแต่dtɛ̀ɛก็นึกขึ้นได้gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâaiว่าwâaยังไม่ได้yang-mâi-dâaiปิดbpìtแอร์ɛɛ
Aku baru saja hendak meninggalkan rumah, tapi kemudian aku tiba-tiba teringat bahwa aku belum mematikan AC.
คุยกันkui ganเรื่องrêuuangหนังnăngเก่าgàoไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiแล้วláeoผมก็pŏm gôrนึกnéukชื่อchêuนักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánออกòkพอดีpo dee
Kami sedang membicarakan film-film lama, dan kemudian aku tiba-tiba teringat nama aktor itu.
ตอนที่dtɔɔn-tîiการประชุมgaan-bprà-chumใกล้glâiจะjàจบjòpเขาkǎoก็gɔ̂นึกขึ้นมาได้nʉ́k-kʉ̂n-maa-dâaiว่าwâaมีmiiจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngร้ายแรงráai-rɛɛngในnaiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanที่tîiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngนำเสนอnam-sà-nə̌əไปbpai
Tepat saat rapat akan berakhir, dia tiba-tiba menyadari ada cacat fatal dalam rencana yang baru saja dia presentasikan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nʉ́k

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

นึกnʉ́kนึกnʉ́k1memikirkan; membayangkan2mengingat kembali; mengenang3mengira; menduga; menganggap4merasa ingin; memiliki dorongan5mempertimbangkan; merenungkanmemikirkan; membayangkanBagian 1
+
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 2
นึกได้nʉ́k-dâaiนึกได้nʉ́k-dâaitiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]tiba-tiba teringat [sesuatu]; tiba-tiba menyadari [sesuatu]Kata

Kata Terkait