ทวิตข่าวปลอม(tá-wít kàao bplom)
Arti
1Kata KerjaB2
menge-tweet berita palsu
memposting informasi palsu atau menyesatkan di X (sebelumnya Twitter); informal; ejaan tidak baku; biasanya ditulis ทวีตข่าวปลอม
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1menge-tweet berita palsu2cuitan berita palsuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1memperhatikan; menaruh perhatian2tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1akhirnya; pada akhirnya2terakhir; finalก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)โดนdohnโดนdohn1tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampakจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1mendapatkan sesuatu melalui undian2memergoki; menangkap basah; mengetahui (rahasia)3menangkap (dengan sukses)
Dia suka mengunggah berita bohong untuk menarik perhatian orang, tetapi akhirnya dia tertangkap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaไปbpaiทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàโดนdohnฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatได้dâi
Jangan mengunggah berita bohong, atau Anda bisa dituntut atas pencemaran nama baik.
กลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeพยายามpà-yaa-yaamทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiสังคมsăng-komช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
Kelompok-kelompok jahat mencoba mengunggah berita bohong untuk menciptakan kebingungan di masyarakat menjelang pemilihan umum.
การgaanทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเกี่ยวกับgìiao gàpสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeไร้ráiจรรยาบรรณjan-yaa-banอย่างยิ่งyàang yîng
Mengunggah informasi palsu tentang kesehatan masyarakat adalah ilegal dan sangat tidak etis.
2Kata BendaB2
cuitan berita palsu
cuitan yang berisi informasi palsu atau menyesatkan; informal; ejaan tidak baku; biasanya ditulis ทวีตข่าวปลอม
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1menge-tweet berita palsu2cuitan berita palsuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal; wafat (sopan/formal)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingnamun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanyaเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่ตายmâi dtaaiไม่ตายmâi dtaai1tidak mati; masih hidup2bertahan hidup; tetap hidup
Saya baru saja melihat cuitan berita bohong yang mengatakan bahwa selebritas itu telah meninggal, padahal sebenarnya dia belum meninggal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomพวกนี้pûuak néeถูกtòokแชร์chaeไปbpaiเยอะมากyér mâakจนjonหลายคนlăai konหลงเชื่อlŏng chêuuaว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jing
Cuitan berita bohong ini dibagikan begitu banyak sehingga banyak orang tertipu dan percaya bahwa itu benar.
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพียงpiiangอันเดียวan dieowสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngบริษัทbò-rí-sàtได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Satu cuitan berita bohong dapat menyebabkan kerusakan besar pada reputasi perusahaan.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpแหล่งlàengที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเชื่อchêuuaหรือrĕuแชร์ต่อchae dtòrเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเผยแพร่gaan pŏei-prâeทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom
Kita harus selalu memeriksa sumber informasi sebelum memercayai atau membagikannya untuk menghindari penyebaran cuitan berita bohong.
Rincian Kata
+
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplommenge-tweet berita palsu