ฟ้องร้อง
fóng róng
Arti
1Kata BendaB2
menggugat; menuntut ke pengadilan
Memulai proses hukum terhadap seseorang di pengadilan untuk menyelesaikan perselisihan atau menuntut kompensasi.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngmenggugat; menuntut ke pengadilanคู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káamitra bisnis/dagang; rekananเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผิดสัญญาpìt săn-yaaผิดสัญญาpìt săn-yaamengingkari janji; melanggar kontrakส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngmengirim barang; mengirim paketล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1tertunda; terlambat2tertunda; lambat
Perusahaan sedang bersiap untuk menuntut mitra tersebut karena mereka melanggar kontrak dengan mengirimkan barang terlambat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฟ้องfóngฟ้องfóng1[to] sue; bring a lawsuit2[to] tattle; complain (to authority)3[to] betray; reveal; give away
- [to] sue; bring a lawsuit
- [to] tattle; complain (to authority)
- [to] betray; reveal; give away
ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1menuntut pidana [seseorang]; mendakwa [seseorang]2menempuh jalur hukum; mengambil tindakan hukum terhadap [seseorang]
- menuntut pidana [seseorang]; mendakwa [seseorang]
- menempuh jalur hukum; mengambil tindakan hukum terhadap [seseorang]
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deemengajukan gugatan; menuntut
mengajukan gugatan; menuntut
ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngmengajukan gugatan; menuntut
mengajukan gugatan; menuntut
เอาความao kwaamเอาความao kwaam1mengambil tindakan hukum; menuntut (seseorang); menggugat (seseorang)2memperpanjang masalah; mempermasalahkan (sesuatu)
- mengambil tindakan hukum; menuntut (seseorang); menggugat (seseorang)
- memperpanjang masalah; mempermasalahkan (sesuatu)
Rincian Kata
+
ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngmenggugat; menuntut ke pengadilan