แต่จริงๆ
dtàe jing jing
Arti
1Kata BendaB1
namun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanya
Frasa yang digunakan untuk memperkenalkan poin yang kontras atau kebenaran yang sebenarnya dari suatu hal. Ini diterjemahkan menjadi 'namun sebenarnya', 'pada kenyataannya', atau 'faktanya'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangดุdùดุdù1tegas; keras; pemarah2galak; agresif; buas3pertanda buruk; sialแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingnamun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia terlihat seperti orang yang galak, tetapi sebenarnya dia sangat baik hati.
Kata Terkait
Arti Serupa
แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewsebenarnya; faktanya; pada kenyataannya
sebenarnya; faktanya; pada kenyataannya
แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeotetapi sebenarnya; faktanya
tetapi sebenarnya; faktanya
แต่ที่จริงแล้วdtàe têe jing láewแต่ที่จริงแล้วdtàe têe jing láewtapi sebenarnya; faktanya
tapi sebenarnya; faktanya
Rincian Kata
+
แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingnamun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanya