ตนุ(dtà-nù)
Arti
1Kata BendaC1
penyu hijau
penyu hijau (sering digunakan untuk merujuk pada spesies Chelonia mydas, biasanya dalam kata majemuk)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonเต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu2orang/benda yang lambat (kiasan)ตนุdtà-nùตนุdtà-nù1diri; tubuh2penyu hijauที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotศูนย์อนุรักษ์sŏon à-nú-rákศูนย์อนุรักษ์sŏon à-nú-rákpusat konservasiพันธุ์panพันธุ์pan1garis keturunan genetik2jenis/macam (informal)3benih (untuk ditanam)4ras/varietas/galurเต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu2orang/benda yang lambat (kiasan)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Mari kita pergi melihat penyu hijau di pusat konservasi penyu hari ini.
2Kata BendaC2
diri; tubuh
diri atau tubuh, terutama digunakan dalam konteks sastra kuno, puitis, atau formal
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]โหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatastrologiภพตนุpóp dtà-núภพตนุpóp dtà-núrumah pertama dalam astrologiหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identitas; jati diri2eksistensi sebagai individu; individualitas3secara langsung; diri sendiriและláeและláedan (penghubung)วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítgaya hidup; cara hidupของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเจ้าชะตาjâo chá-dtaaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaorang yang horoskopnya dibaca; subjek (astrologi)
Dalam astrologi, rumah 'Tanu' merujuk pada diri sendiri dan jalan hidup dari pemilik ramalan.