ภัพ
páp
Arti
1Kata BendaC1
takdir; nasib; peruntungan
Takdir, nasib, atau peruntungan seseorang; sering digunakan dalam konteks sastra atau formal.
Contoh
คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภัพpápภัพpáptakdir; nasib; peruntunganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorangยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕemenghindari; mengelak; melarikan diriได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Setiap orang memiliki takdirnya masing-masing, yang sulit untuk dihindari.