ดูใส
duu-sǎiArti
1Kata KerjaA2
tampak bening; tampak transparan
Tampak jernih, transparan, atau tidak keruh, seringkali merujuk pada cairan atau material.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6served with broth7empty words; fillerในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permataนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎi1tampak bening; tampak transparan2tampak polos; terlihat murni
Air di dalam gelas ini terlihat jernih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Air laut di sini terlihat sangat jernih sehingga Anda bisa melihat ikan-ikan kecil.
Saya suka potongan kaca ini; kelihatannya bening dan tidak ada goresan sama sekali.
หลังจากlǎng-jàakกรองgrɔɔngหลายlǎaiครั้งkrángน้ำซุปnáam-súpก็gɔ̂เริ่มrə̂əmดูใสduu-sǎiและlɛ́น่ารับประทานnâa-ráp-bprà-taanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Setelah disaring beberapa kali, kaldu sup mulai terlihat lebih jernih dan lebih menggugah selera.
2Kata KerjaB1
tampak polos; terlihat murni
Tampak polos, suci, atau naif, sering digunakan untuk menggambarkan karakter atau penampilan seseorang.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2young; not yet grown up3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1penampilan wajah; paras2tampilan luar; penampilan3gengsi; reputasiดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉpolos; naifมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Anak itu terlihat sangat polos.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงtĕungภายนอกpaai nôkเขาkăoจะjàดูdooใสๆsăi săiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatและláeทันtanคนkonมากmâakนะná
Meskipun dia terlihat lugu dari luar, sebenarnya dia sangat cerdas dan berpengalaman.
เธอterชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaเรียบๆrîiap rîiapไม่mâiแต่งหน้าdtàeng nâaเยอะyéhเลยloieทำให้tam hâiเธอterดูใสdoo săiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Dia suka berpakaian sederhana dan tidak memakai banyak riasan, yang membuatnya terlihat murni secara alami.
นักการเมืองnák gaan-meuuangหน้าใหม่nâa màiพยายามpà-yaa-yaamสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้ดูhâi dooใสสะอาดsăi sà-àatเพื่อpêuuaเรียกrîakคะแนนเสียงká-naen sĭiangจากjàakคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Politisi baru itu mencoba membangun citra yang bersih dan polos untuk memenangkan suara dari generasi muda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibmelihat; menonton; memandangBagian 1
+
ใสsǎiใสsǎi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3thin; watery4murni; polos (karakter)5jernih; nyaring (suara)jernih; transparanBagian 2
ดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎitampak bening; tampak transparantampak bening; tampak transparanKata