แต่งหน้า(dtàeng nâa)

Arti

1Kata KerjaA2

[untuk] memakai riasan; merias seseorang

mengaplikasikan kosmetik pada wajah, baik pada diri sendiri maupun orang lain

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya memakai riasan setiap hari.
2Kata KerjaB1

[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)

menghias atau menyelesaikan permukaan kue atau makanan penutup dengan icing, krim, buah, atau pugasan (topping) sejenis

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykmenghias kueด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtbuah segar
Ibu sedang menghias kue dengan buah segar.

Kata Terkait

Rincian Kata

แต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gayaBagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 2
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa[untuk] memakai riasan; merias seseorang