ซาบซ่า(sâap sâa)
Arti
1Kata SifatB1
menggelitik; bersoda; menyegarkan
memiliki sensasi yang segar, menggelitik, atau bersoda, seperti pada minuman berkarbonasi atau perasaan menyegarkan.
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sangat panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin (untuk makanan atau minuman)3sore ini; nanti sore4tenanglah; santai sajaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1menggelitik; bersoda; menyegarkan2menggelitik; berbuih; berkilau
Pada hari yang panas, meminum minuman bersoda yang dingin terasa sangat menyegarkan dan memberikan sensasi menggelitik.
2Kata KerjaB2
menggelitik; berbuih; berkilau
Memberikan sensasi yang hidup, menggelitik, berbuih, atau berkilau.
Contoh
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1kedinginan; kesejukan; suhu rendah2pendingin; pendinginan3ketenangan; kedamaian (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1air soda2minuman ringan; soda (manis, berkarbonasi)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1menggelitik; bersoda; menyegarkan2menggelitik; berbuih; berkilauไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruลำคอlam korลำคอlam kor1tenggorokan (saluran bagian dalam)2bagian depan leher (area tenggorokan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1merasa segar; bugar2menyegarkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dinginnya soda memberikan sensasi menggelitik di seluruh tenggorokan, membuatnya terasa sangat menyegarkan.