ช่อๆ

chô chô

Arti

1Kata KeteranganB2

berkelompok; bertandan; berumpun

muncul dalam beberapa tandan atau kelompok (sering kali pada bunga atau buah; juga pada rambut, ruam, dll.)

Contoh

ดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)เฟื่องฟ้าfêuueang fáaเฟื่องฟ้าfêuueang fáabugenvil; bunga kertasออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkmekar; berbungaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiช่อๆchô chôช่อๆchô chô1berkelompok; bertandan; berumpun2berkelompok; menggerombolทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanpagar rumah; tembok pembatas rumahดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1penuh warna2hidup; menarik
Bunga bugenvil mekar dalam beberapa kelompok, membuat pagar terlihat berwarna-warni.
3 contoh lagi
เขาkăoย้อมผมyóm pŏmไฮไลต์hai-láiเป็นbpenช่อๆchô chôไม่ได้mâi dâaiทำtamทั้งtángหัวhŭua
Dia mewarnai rambutnya dengan beberapa highlight, tidak di seluruh kepalanya.
ผื่นpèunที่têeหลังlăngของเขาkŏng kăoขึ้นkêunเป็นbpenช่อๆchô chôซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàหนึ่งnèungของkŏngโรคrôhkนี้née
Ruam di punggungnya muncul dalam beberapa kelompok yang berbeda, yang merupakan salah satu karakteristik dari penyakit ini.
องุ่นà-ngùnพันธุ์panนี้néeมีmeeลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytคือkeuจะjàออกผลòk pŏnเป็นbpenช่อๆchô chôทำให้tam hâiง่ายngâaiต่อdtòการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiao
Varietas anggur ini memiliki karakteristik khusus yaitu buahnya tumbuh dalam beberapa tandan kecil, sehingga mudah dipanen.
2Kata SifatB2

berkelompok; menggerombol

dikelompokkan dalam kelompok atau klaster kecil alih-alih tersebar merata

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutbiji tanamanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiช่อๆchô chôช่อๆchô chô1berkelompok; bertandan; berumpun2berkelompok; menggerombolให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)โรยroiโรยroi1menaburkan; memercikkan2layu; melemahกระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaaitersebar; berserakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1menyeluruh; komprehensif; merata2menjangkau semua; dapat diakses semua orang; mencakup setiap bagian
Jangan menanam benih secara berkelompok; taburkan secara merata.
3 contoh lagi
ดาวdaaoในnaiกลุ่มดาวglùm daaoนี้néeจะjàอยู่yòoรวมกันruuam ganเป็นbpenช่อๆchô chôไม่ได้mâi dâaiกระจายตัวgrà-jaai dtuuaทั่วท้องtûua tóngฟ้าfáa
Bintang-bintang di rasi bintang ini berkelompok dalam gugusan kecil; mereka tidak tersebar di seluruh langit.
จิตรกรjìt-dtrà-gonลงสีlong sĕeเป็นbpenช่อๆchô chôเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นผิวpéun pĭuที่têeมีมิติmee mí-dtìแทนที่จะtaen têe jàระบายrá-baaiให้hâiเรียบเนียนrîiap niian
Seniman itu mengoleskan cat dalam kelompok-kelompok kecil yang terpisah untuk menciptakan permukaan yang bertekstur, alih-alih mengecatnya dengan halus.
ข้อมูลkôr moonในnaiกราฟgráapกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaเป็นbpenช่อๆchô chôซึ่งsêungอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungกลุ่มglùmย่อยyôiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganในnaiประชากรbprà-chaa-gɔɔn
Titik-titik data pada grafik dikelompokkan dalam beberapa gugusan kecil, yang mungkin menunjukkan subkelompok yang berbeda dalam populasi tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ช่อๆ dibaca ช่อ-ช่อ?

chô chô

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

chô

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1berkelompok; bertandan; berumpun