ชาร์จไว(cháat wai)

Arti

1Kata KerjaB1

mengisi daya dengan cepat

mengisi daya baterai dengan cepat menggunakan metode pengisian berkecepatan tinggi (informal/istilah teknologi)

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หัวชาร์จhŭua cháatหัวชาร์จhŭua cháatadaptor pengisi daya; pengisi daya; kepala chargerตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1mengisi daya dengan cepat2pengisian cepat; fast-charging3pengisian cepat (fitur/mode)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih dari biasanya; lebih dari normal
Jika Anda menggunakan kepala pengisi daya ini, ponsel akan terisi daya dengan cepat dibandingkan biasanya.
2Kata SifatB1

pengisian cepat; fast-charging

mampu mengisi daya baterai dengan cepat; mendukung standar pengisian daya cepat (bahasa gaul teknologi/informal)

Contoh

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)รุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1mengisi daya dengan cepat2pengisian cepat; fast-charging3pengisian cepat (fitur/mode)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1Sebentar; sangat singkat2Tunggu sebentar!ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal
Ponsel ini mengisi daya dengan cepat; baterainya penuh dalam sekejap.
3Kata BendaB1

pengisian cepat (fitur/mode)

mode atau fitur pengisian daya yang meningkatkan kecepatan pengisian (bahasa gaul teknologi/informal)

Contoh

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)รุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waimode pengisian cepatเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1mengisi daya baterai2memulihkan energi (kiasan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuทันtanทันtan1sempat; tepat waktu2mengejar; mengikuti perkembangan3tepat waktu4cepat tanggap terhadap; mengetahui maksud tersembunyiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Ponsel ini memiliki mode pengisian daya cepat, mengisi ulang baterai tepat waktu sebelum meninggalkan rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชาร์จcháatชาร์จcháat1mengisi daya (perangkat/baterai)2mengisi daya (proses)Bagian 1
+
ไวwaiไวwai1awal; lebih awal2sensitif; reaktif3menyimpan; memelihara4cepat; lekasBagian 2
ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat waimengisi daya dengan cepat