แบต

bɛ̀t

Arti

1Kata BendaA2

baterai (perangkat)

singkatan informal untuk baterai; sel daya listrik untuk ponsel, laptop, mobil, dll.

Contoh

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungiเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanแบตbɛ̀tแบตbɛ̀t1baterai (perangkat)2level/daya bateraiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Baterai ponsel ini dapat diganti dengan mudah.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmซื้อsʉ́ʉแบตbɛ̀tใหม่màiสำหรับsǎm-ràpโน้ตบุ๊กnóot-búk
Kemarin saya membeli baterai baru untuk laptop saya.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาaoแบตรถbɛ̀t-rótยนต์yonลูกใหม่lûuk-màiมาmaaเปลี่ยนbplìianให้hâi
Besok mekanik akan membawakan baterai mobil baru untuk menggantinya untuk saya.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiใช้cháiแบตbɛ̀tแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiพกpókสำรองsǎm-rɔɔngก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiaoก็gɔ̂พอpɔɔ
Kamera ini menggunakan baterai yang sama dengan model sebelumnya, jadi membawa satu cadangan saja sudah cukup.
2Kata BendaA2

level/daya baterai

rujukan informal untuk sisa daya suatu perangkat

Contoh

รีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ชาร์จcháatชาร์จcháatmengisi daya (perangkat/baterai)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)แบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtแบตจะหมดbɛ̀t-jà-mòtbaterai hampir habisแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Cepat isi dayanya; baterainya hampir habis.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแบตเหลือbɛ̀t-lʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเลยləəiปิดbpìtแอปɛ́pหมดmòt
Tadi pagi baterainya hanya sepuluh persen, jadi aku menutup semua aplikasi.
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแผนที่pɛ̌ɛn-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtแบตbɛ̀tจะjàไหลlǎiเร็วreoมากmâak
Jika kamu terus menyalakan peta, baterainya akan sangat cepat habis.
ผมpǒmพกpókพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngถ่ายรูปtàai-rûupเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแบตbɛ̀tมักmákจะร่วงjà-rûuangไวwai
Aku selalu membawa power bank karena aku banyak mengambil foto dan baterainya cenderung cepat habis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แบต dibaca แบ็ด?

bɛ̀t

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bɛ̀t

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1baterai (perangkat)