ชาติภพ

châat-póp

Arti

1Kata BendaB2

masa kehidupan; eksistensi (dalam konteks agama)

Suatu masa kehidupan tunggal atau keadaan eksistensi, khususnya dalam konteks kepercayaan tentang kelahiran kembali (misalnya, Buddha, Hindu).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2ras; asal etnis atau kebangsaan3kehidupan; masa hidup; inkarnasi4kelahiran; keturunan (sastra)นี้néeนี้née1ini2yang iniเพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têeagar; supayaชาติภพchâat pópชาติภพchâat pópmasa kehidupan; eksistensi (dalam konteks agama)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantas
Dia berniat melakukan amal baik di kehidupan ini agar di kehidupan mendatang dia dilahirkan di tempat yang baik.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ชาติภพ dibaca ชาด-พบ?

châat-póp

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

châat

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ชาติภพchâat-pópชาติภพchâat-pópmasa kehidupan; eksistensi (dalam konteks agama)masa kehidupan; eksistensi (dalam konteks agama)Kata