แห่งชาติ

hàeng châat

Arti

1Kata BendaB1

nasional; kebangsaan

Menandakan bahwa sesuatu adalah milik atau berkaitan dengan bangsa atau negara; digunakan setelah kata benda yang berarti 'nasional', misalnya Museum Nasional, bendera nasional.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatMuseum Nasional (Thailand)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kami akan pergi ke Museum Nasional besok.

Rincian Kata

แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusipreposisi formal yang berarti 'dari' atau 'milik' yang menghubungkan kepemilikan atau hubungan, digunakan dalam bahasa resmi atau karya sastraBagian 1
+
ชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2kewarganegaraan3kehidupan; masa hidup (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastra)sekelompok orang dengan identitas dan wilayah yang sama; sebuah bangsa atau negaraBagian 2
แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnasional; kebangsaan