การชดใช้(gaan chót chái)

Arti

1Kata BendaB1

pembayaran kembali; kompensasi; penebusan

Tindakan membayar kembali sesuatu yang terutang, seperti utang, atau memberikan ganti rugi atas kerugian, kesalahan, atau dosa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarการชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháipembayaran kembali; kompensasi; penebusanหนี้nêeหนี้nêeutang; kewajibanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ยืมyeumยืมyeum1meminjam gagasan, gaya, dan sebagainya2meminjamมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Ia harus bekerja untuk melunasi utang yang dipinjamnya.
3 contoh lagi
การชดใช้gaan chót cháiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâak
Ganti rugi atas kerusakan dari kecelakaan itu adalah uang dalam jumlah besar.
บริษัทbò-rí-sàtเสนอsà-nĕrการชดใช้gaan chót cháiให้กับhâi gàpลูกค้าlûuk-káaที่têeไม่พอใจmâi por jaiในnaiบริการbor-rí-gaan
Perusahaan menawarkan ganti rugi kepada pelanggan yang tidak puas dengan layanan tersebut.
ในnaiทางกฎหมายtaang gòt-măaiการชดใช้gaan chót cháiไม่สามารถmâi săa-mâatลบล้างlóp láangความผิดkwaam pìtทางอาญาtaang aa-yaaได้dâiเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeมันmanอาจàatช่วยchûuaiลดหย่อนโทษlót yòn tôhtได้dâi
Secara hukum, memberikan ganti rugi tidak selalu dapat menghapus tindak pidana, tetapi hal itu mungkin membantu mengurangi hukuman.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1mengganti rugi; mengkompensasi2mengganti biaya; membayar kembaliBagian 2
การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháipembayaran kembali; kompensasi; penebusan