ครองรัก(krong rák)

Arti

1Kata KerjaB2

menjalin hubungan penuh kasih; hidup bersama sebagai pasangan

Menjaga hubungan asmara yang penuh kasih, sering kali sebagai pasangan suami istri; hidup bersama sebagai pasangan.

Contoh

คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiKakek nenek (pihak ibu); orang lanjut usia (sopan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuครองรักkrong rákครองรักkrong rákmenjalin hubungan penuh kasih; hidup bersama sebagai pasanganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)60ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kakek dan nenek saya telah hidup bersama dengan penuh kasih selama lebih dari 60 tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)Bagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangBagian 2
ครองรักkrong rákครองรักkrong rákmenjalin hubungan penuh kasih; hidup bersama sebagai pasangan