จอมมาร(jom maan)
Arti
1Kata BendaB2
raja iblis; pangeran kegelapan (fantasi)
Penguasa tertinggi para iblis; sering kali menjadi bos jahat utama dalam cerita fantasi, anime, atau permainan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain gim2peserta kunci; pemain utamaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemmembentuk tim; bergabung dalam timกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1kastel; istana2menara candi (gaya Khmer/Angkor)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจอมมารjom maanจอมมารjom maan1raja iblis; pangeran kegelapan (fantasi)2penjahat utama; orang yang sangat jahat (kiasan)
Dalam permainan ini, para pemain harus membentuk tim untuk pergi ke kastil raja iblis.
2Kata BendaC1
penjahat utama; orang yang sangat jahat (kiasan)
digunakan secara kiasan untuk seseorang yang dianggap sangat jahat atau kejam, sering kali dikaitkan sebagai penjahat utama
Contoh
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuโหดhòhtโหดhòht1kejam; brutal; buas2keras; berat; intens3luar biasa; sangat keren (slang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)แอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจอมมารjom maanจอมมารjom maan1raja iblis; pangeran kegelapan (fantasi)2penjahat utama; orang yang sangat jahat (kiasan)
Bos lama saya sangat kejam; para karyawan di kantor diam-diam memanggilnya raja iblis.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
มารmaanมารmaan1Mara; penggoda dalam agama Buddha2roh jahat; iblis3sumber penderitaan; malapetakaBagian 2
จอมมารjom maanจอมมารjom maanraja iblis; pangeran kegelapan (fantasi)