คิดเงิน(kít ngern)
Arti
1Kata KerjaA2
menotal tagihan; menghitung belanjaan
menjumlahkan harga untuk membuat tagihan pembayaran (biasanya dilakukan oleh kasir)
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menotal tagihan; menghitung belanjaan2mengenakan biaya; menagih3meminta tagihan; membayar (tagihan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Staf sedang menghitung tagihannya.
2Kata KerjaA2
meminta tagihan; membayar (tagihan)
sebagai pelanggan, meminta untuk membayar dan menghitung total tagihan di kasir
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)คะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menotal tagihan; menghitung belanjaan2mengenakan biaya; menagih3meminta tagihan; membayar (tagihan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Permisi, minta tagihannya.
3Kata KerjaB1
mengenakan biaya; menagih
meminta pembayaran atas produk atau layanan; mengenakan harga atau biaya kepada seseorang
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menotal tagihan; menghitung belanjaan2mengenakan biaya; menagih3meminta tagihan; membayar (tagihan)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet nirkabelเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Apakah hotel ini mengenakan biaya tambahan untuk Wi-Fi?
Kata Terkait
Arti Serupa
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1meminta tagihan; membayar tagihan2menyelesaikan perhitungan; membalas dendam
- meminta tagihan; membayar tagihan
- menyelesaikan perhitungan; membalas dendam
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1menabung2menagih pembayaran; meminta tagihan
- menabung
- menagih pembayaran; meminta tagihan
คิดตังค์kít dtangคิดตังค์kít dtang1menagih biaya; menghitung tagihan2menghitung total tagihan3meminta tagihan
- menagih biaya; menghitung tagihan
- menghitung total tagihan
- meminta tagihan
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biaya
- menabung; menyisihkan uang
- menagih pembayaran; memungut biaya
ปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1menutup penjualan/akun2melunasi tagihan; menutup bon
- menutup penjualan/akun
- melunasi tagihan; menutup bon
Rincian Kata
+
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngernmenotal tagihan; menghitung belanjaan