ในงานบุญ(nai ngaan bun)
Arti
1Kata BendaB2
pada acara kebajikan
Pada sebuah acara kebajikan Buddhis.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโรงทานrohng taanโรงทานrohng taandapur amal; stan makanan gratisแจกjàekแจกjàek1membagikan; mendistribusikan2memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)3membagikan (kartu)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bunpada acara kebajikanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukur
Kami pergi untuk membantu mendirikan kedai makanan untuk membagikan makanan di acara kebajikan di kuil.
Rincian Kata
+
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1acara kebajikan2acara amal/penggalangan dana (perluasan makna)Bagian 2
ในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bunpada acara kebajikan