คำนำ

kam nam

Arti

1Kata BendaB2

kata pengantar; prakata (buku)

bagian pengantar di bagian depan buku, yang sering kali ditulis oleh penulis, untuk menjelaskan ruang lingkup, tujuan, atau latar belakang; juga dapat diterjemahkan sebagai prakata

Contoh

ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1penulis; pengarang2saya (penulis) [tulisan formal]เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal-usul; etimologi2sumber; referensi (kutipan)3asal; sumberของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คำนำkam namคำนำkam nam1kata pengantar; prakata (buku)2ucapan pembuka; kata pengantar
Penulis menjelaskan asal-usul buku ini dalam kata pengantar.
2Kata BendaB2

ucapan pembuka; kata pengantar

pernyataan pembuka atau kata pengantar sebelum isi utama dari sebuah pidato, dokumen, atau presentasi

Contoh

ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ketua; presiden2subjek (tata bahasa)3kata penggolong: presiden/ketua4utama; pokokกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำนำkam namคำนำkam nam1kata pengantar; prakata (buku)2ucapan pembuka; kata pengantarสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utama
Ketua memberikan sambutan pembukaan singkat sebelum beralih ke topik utama rapat.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesBagian 1
+
นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useBagian 2
คำนำkam namคำนำkam namkata pengantar; prakata (buku)