ขัณฑ์

kǎn

Arti

1Kata BendaC1

wilayah; perbatasan

wilayah, perbatasan, batas, atau daerah kekuasaan (biasanya digunakan dalam konteks formal, kerajaan, atau sastra)

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1memerintah; menguasai2mengelola; mengawasiราษฎรrâat-sà-dɔɔnราษฎรrâat-sà-dɔɔn1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)ที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎitempat tinggal; hunian; habitatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3batas; pinggiran (kiasan)ขัณฑ์kǎnขัณฑ์kǎn1wilayah; perbatasan2bagian; seksiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5tubuh (ragam bahasa kerajaan)
Raja memerintah atas rakyat yang tinggal di wilayah kekuasaannya.
3 contoh lagi
ทหารtá-hǎanมีหน้าที่mii-nâa-tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngขอบkɔ̀ɔpขัณฑ์kǎnราชrâatสีมาsǐi-maaไม่ให้mâi-hâiศัตรูsàt-dtruuเข้ามาkâo-maaรุกรานrúk-raan
Prajurit memiliki tugas untuk melindungi batas-batas kerajaan dari invasi musuh.
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongแผ่pɛ̀ɛพระบารมีprá-baa-rá-miiไปทั่วbpai-tûuaขอบkɔ̀ɔpขัณฑ์kǎnปริมณฑลbpà-rí-mon-tonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบ้านเมืองbâan-mʉʉangร่มเย็นเป็นสุขrôm-yen-bpen-sùk
Raja memperluas wibawa kerajaannya ke seluruh wilayah agar bangsa menjadi damai.
สนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtขอบkɔ̀ɔpขัณฑ์kǎnของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiชัดเจนchát-jeen
Perjanjian ini dibuat untuk menetapkan batas-batas wilayah kedua negara secara jelas.
2Kata BendaC2

bagian; seksi

bagian, porsi, potongan, atau seksi

Contoh

อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2ranah; domain; bidang3kerajaan (biologi); kingdomที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàimegah; agung; berskala besarได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaแตกแยกdtàek yâekแตกแยกdtàek yâek1terpecah belah (non-fisik, kiasan)2terpecah belah; terbelah (keadaan)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ขัณฑ์kănขัณฑ์kăn1wilayah; perbatasan2bagian; seksiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การสวรรคตgaan sà-wan-kótการสวรรคตgaan sà-wan-kótkemangkatan; wafatnya raja atau ratuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)
Kerajaan yang dulunya besar itu terpecah menjadi beberapa bagian setelah mangkatnya sang raja.
3 contoh lagi
คัมภีร์kam-peeทางศาสนาtaang sàat-sà-năaฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeการแบ่งgaan bàengเนื้อหาnéuua hăaออกòkเป็นbpenขัณฑ์kănต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiง่ายngâaiต่อdtòการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai
Kitab suci agama ini isinya dibagi menjadi berbagai bagian agar lebih mudah dipahami.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งศึกษาmûng-sʉ̀k-sǎaเพียงpiiangขัkǎnณnáฑtɔɔภาคpâakหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatศิลปะsǐn-lá-bpàเท่านั้นtâo-nán
Penelitian ini bertujuan untuk mempelajari hanya satu bagian dari sejarah seni.
ตำราdtam-raaสถาปัตยกรรมโบราณsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-boo-raanฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukแบ่งbɛ̀ngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiขัณฑ์kǎnซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láขัณฑ์kǎnล้วนlúuanอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
Risalah arsitektur kuno ini isinya dibagi menjadi beberapa bagian, yang masing-masing menjelaskan proporsi bangunan yang sempurna.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ขัณฑ์ dibaca ขัน?

kǎn

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ณ diucapkan seperti น (n).Huruf diamฑ์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

kǎn

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

ฑ์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada