ร่มเย็นเป็นสุข(rôm yen bpen sùk)
Arti
1Kata SifatB2
damai dan bahagia; tenang dan tenteram
Dalam keadaan damai, aman, dan tenteram; tenang dan terbebas dari masalah. Sering digunakan untuk menggambarkan komunitas, negara, atau rumah, atau sebagai doa.
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya memiliki; tidak ada yang lain selain2hanya ada; tidak ada yang lain3tidak melakukan apa-apa selain; hanya [melakukan]4hanya menyebabkan; hanya berujung padaความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkkedamaian dan kebahagiaanตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiselamanya; kekal; secara permanenนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Semoga keluarga Anda diberkati dengan kedamaian dan ketenteraman selamanya.
Kata Terkait
Arti Serupa
อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1hidup damai dan bahagia2doa/harapan: semoga hidup damai dan bahagia
- hidup damai dan bahagia
- doa/harapan: semoga hidup damai dan bahagia
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1damai; tenteram2kedamaian; ketenangan; ketenteraman
- damai; tenteram
- kedamaian; ketenangan; ketenteraman
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yendamai dan harmonis
damai dan harmonis
สงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yendamai; tenteram
damai; tenteram
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòpdamai dan bahagia; tenteram
damai dan bahagia; tenteram
Rincian Kata
+
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkdamai dan bahagia; tenang dan tenteram