การสวรรคต
gaan sà-wan-kót
Arti
1Kata BendaC2
kemangkatan; wafatnya raja atau ratu
istilah kehormatan formal untuk kematian seorang penguasa monarki (raja atau ratu) atau anggota kerajaan berpangkat sangat tinggi; digunakan dalam bahasa istana
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การสวรรคตgaan sà-wan-kótการสวรรคตgaan sà-wan-kótkemangkatan; wafatnya raja atau ratuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1pengumuman; deklarasi2pengundangan; penerbitan (aturan/peraturan)3deklarasi (komputasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túkberkabung; menjalani masa berkabungทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkberskala nasional; di seluruh kerajaan
Setelah mangkatnya sang raja, masa berkabung nasional akan diumumkan bagi masyarakat di seluruh kerajaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การสวรรคตgaan sà-wan-kótการสวรรคตgaan sà-wan-kótkemangkatan; wafatnya raja atau ratu