บัด(bàt)
Arti
1Kata KeteranganC1
segera/seketika (sastra/kuno)
Kata keterangan sastra atau kuno yang berarti segera, seketika, atau pada saat ini; sering melihat dalam ungkapan tetap.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaikabar buruk; berita burukก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkatบัดbàtบัดbàtsegera/seketika (sastra/kuno)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รอช้าror cháaรอช้าror cháamenunda; ragu-raguแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàebahkan (menekankan contoh yang ekstrem atau tidak terduga)นาทีเดียวnaa-tee diiaoนาทีเดียวnaa-tee diiao1hanya satu menit; sebentar saja2tunggu sebentar!
Dia mendengar kabar buruk itu dan segera berangkat, tanpa menunggu bahkan satu menit pun.