พื้นเพ

pêun phe

Arti

1Kata BendaB2

latar belakang; asal-usul (seseorang)

latar belakang sosial dan keluarga serta asal-usul seseorang, termasuk pengasuhan dan tempat asalnya

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพื้นเพpêun pheพื้นเพpêun phelatar belakang; asal-usul (seseorang)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)คุ้นkúnคุ้นkún1akrab; terbiasa2menjadi terbiasa (dengan); menjadi akrab (dengan)3kenal baik; akrabกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1di luar ruangan; di tempat terbuka2luar ruangan; ruang terbuka
Dia berasal dari latar belakang keluarga petani, sehingga dia terbiasa dengan pekerjaan di luar ruangan.