กำเริบ

gam-rə̂əp

Arti

1Kata KerjaB2

kambuh

kembali, memburuk, atau menjadi aktif lagi setelah perbaikan, khususnya pada penyakit, gejala, atau masalah

Contoh

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatภูมิแพ้puum-pɛ́ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛ1alergi2alergi; rentan alergiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)กำเริบgam-rə̂əpกำเริบgam-rə̂əp1kambuh2kurang ajar; lancangอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan
Gejala alerginya kambuh lagi saat cuaca berubah.
3 contoh lagi
หลังlǎngหยุดyùtยาyaaไปbpaiสักพักsàk-pákอาการปวดaa-gaan-bpùuatข้อkɔ̂ɔก็gɔ̂เริ่มrə̂əmกำเริบgam-rə̂əp
Setelah menghentikan pengobatan untuk sementara waktu, nyeri sendi mulai kambuh kembali.
โรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกำเริบgam-rə̂əpเป็นระยะbpen-rá-yáโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaเครียดkrîiatหรือrʉ̌ʉพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่พอmâi-pɔɔ
Kondisi kulitnya kambuh secara berkala, terutama saat stres atau kurang tidur.
แม้mɛ́ɛอาการaa-gaanจะjàทุเลาtú-laoไปbpaiช่วงหนึ่งchûuang-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaก็gɔ̂กลับglàpกำเริบgam-rə̂əpเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakดื้อยาdʉ̂ʉ-yaa
Meskipun gejalanya mereda untuk sementara waktu, infeksinya kambuh kembali karena resistensi antibiotik.
2Kata SifatC1

kurang ajar; lancang

menunjukkan keberanian yang kasar atau berlebihan; bertindak arogan atau tidak terkendali dalam perilaku

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)กำเริบgam-rə̂əpกำเริบgam-rə̂əp1kambuh2kurang ajar; lancangใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memperingatkan3menasihati; menegurก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Setelah mendapatkan posisi baru, dia berbicara dengan sombong dan tidak mau mendengarkan nasihat siapa pun.
3 contoh lagi
นักเรียนnák-riianบางคนbaang-konเริ่มrə̂əmกำเริบgam-rə̂əpในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkและlɛ́ท้าทายtáa-taaiครูkruuอย่างyàangไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
Beberapa siswa menjadi tidak terkendali di kelas, menyela dan menantang guru secara tidak pantas.
ท่าทีtâa-tiiที่tîiกำเริบgam-rə̂əpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetมารยาทmaa-rá-yâatพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanจนjonทำให้tam-hâiการประชุมgaan-bprà-chumสะดุดsà-dùt
Sikapnya yang tidak tahu malu melampaui kesopanan dasar, menyebabkan pertemuan tersebut terganggu.
การวิจารณ์gaan-wí-jaanอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnกลายเป็นglaai-bpenการกำเริบgaan-gam-rə̂əpเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoเริ่มrə̂əmเหยียดหยามyìiat-yǎamและlɛ́ไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápกติกาgà-dtì-gaa
Kritik membangun berubah menjadi kesombongan ketika dia mulai mencemooh dan menolak untuk mematuhi aturan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กำเริบ dibaca กัม-เริบ?

gam-rə̂əp

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1kambuh

2kurang ajar; lancang