กำเริบ
gam-rêrp
Arti
1Kata BendaB2
kambuh
kembali, memburuk, atau menjadi aktif lagi setelah perbaikan, khususnya pada penyakit, gejala, atau masalah
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatภูมิแพ้poom páeภูมิแพ้poom páe1alergi2alergi; rentan alergiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1kambuh2kurang ajar; lancangอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transit
Gejala alerginya kambuh lagi saat cuaca berubah.
2Kata BendaC1
kurang ajar; lancang
menunjukkan keberanian yang kasar atau berlebihan; bertindak arogan atau tidak terkendali dalam perilaku
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraกำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1kambuh2kurang ajar; lancangใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Setelah mendapatkan posisi baru, dia berbicara dengan sombong dan tidak mau mendengarkan nasihat siapa pun.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1terulang; terjadi lagi2kambuh (penyakit)
- terulang; terjadi lagi
- kambuh (penyakit)
เห่อhèrเห่อhèr1tergila-gila pada; terobsesi dengan (sesuatu yang baru)2meradang; beruntusan (tentang ruam/jerawat)
- tergila-gila pada; terobsesi dengan (sesuatu yang baru)
- meradang; beruntusan (tentang ruam/jerawat)
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1sombong dan melampaui batas; lancang2menjadi sombong dan melampaui batas; lupa diri
- sombong dan melampaui batas; lancang
- menjadi sombong dan melampaui batas; lupa diri
เห่อกำเริบhòe gam-rêrpเห่อกำเริบhòe gam-rêrpkambuh; memburuk kembali (tentang ruam/luka/penyakit)
kambuh; memburuk kembali (tentang ruam/luka/penyakit)
บังอาจbang àatบังอาจbang àat1lancang; kurang ajar (terhadap atasan)2berani (secara tidak sopan); bertindak lancang
- lancang; kurang ajar (terhadap atasan)
- berani (secara tidak sopan); bertindak lancang