การงอ(gaan ngor)

Arti

1Kata BendaC1

penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)

tindakan atau gerakan menekuk bagian tubuh, terutama untuk memperkecil sudut pada suatu persendian (fleksi)

Contoh

นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtfisioterapis; terapis fisikสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ท่าบริหารtâa bɔɔ-rí-hăanท่าบริหารtâa bɔɔ-rí-hăangerakan latihan; postur latihan; latihan rehabilitasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การงอgaan ngorการงอgaan ngor1penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)2pembengkokan; deformasi lentur (benda/material)และláeและláedan (penghubung)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halเหยียดyìiatเหยียดyìiat1meregangkan; meluruskan2merendahkan; memandang rendah3diskriminatif; rasis4lurus; terentangข้อเข่าkô kàoข้อเข่าkô kàosendi lutut
Terapis fisik mengajari saya latihan yang berfokus pada fleksi dan ekstensi sendi lutut.
2Kata BendaC1

pembengkokan; deformasi lentur (benda/material)

keadaan atau proses suatu benda menjadi bengkok atau melengkung akibat gaya atau beban

Contoh

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanการงอgaan ngorการงอgaan ngor1penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)2pembengkokan; deformasi lentur (benda/material)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1balok baja (komponen struktural)2palang logamเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkmenahan beban; menopang beratมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)
Insinyur tersebut sedang menguji pembengkokan balok baja ketika harus menahan beban yang sangat berat.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
งอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkanBagian 2
การงอgaan ngorการงอgaan ngorpenekukan; fleksi (anatomi/gerakan)