การงอ
gaan-ngɔɔArti
1Kata BendaC1
penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)
tindakan atau gerakan menekuk bagian tubuh, terutama untuk memperkecil sudut pada suatu persendian (fleksi)
Contoh
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtfisioterapis; terapis fisikสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎangerakan latihan; postur latihan; latihan rehabilitasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)2pembengkokan; deformasi lentur (benda/material)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halเหยียดyìiatเหยียดyìiat1meregangkan; meluruskan2lurus; terentang3merendahkan; memandang rendah4merendahkan; menghina; diskriminatifข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàosendi lutut
Terapis fisik mengajari saya latihan yang berfokus pada fleksi dan ekstensi sendi lutut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การงอgaan-ngɔɔข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkขณะkà-nàยกyókดัมเบลdam-bleeในnaiท่าtâaไบเซ็ปส์เคิร์ลbai-sép-kəənเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaไบเซ็ปส์bai-sépโดยตรงdooi-dtrong
Fleksi siku saat mengangkat dumbbell dalam bicep curl adalah tindakan langsung dari otot bicep.
ภาวะpaa-wáข้อkɔ̂ɔติดขัดdtìt-kàtทำให้tam-hâiการงอgaan-ngɔɔเข่าkàoเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiอย่างyàangจำกัดjam-gàtและlɛ́เจ็บปวดjèp-bpùuatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan
Kondisi sendi yang kaku membuat fleksi lutut menjadi terbatas dan menyakitkan, sehingga memengaruhi kehidupan sehari-hari.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบางชนิดbaang-chá-nítต้องการdtɔ̂ng-gaanช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngการงอgaan-ngɔɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔจนjonสุดsùtและlɛ́การgaanเหยียดyìiatกลับไปglàp-bpaiอย่างyàangควบคุมkûuap-kum
Jenis latihan tertentu memerlukan rentang gerak penuh, yang mencakup fleksi sendi maksimal dan ekstensi kembali yang terkontrol.
2Kata BendaC1
pembengkokan; deformasi lentur (benda/material)
keadaan atau proses suatu benda menjadi bengkok atau melengkung akibat gaya atau beban
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòpmenguji; mencoba; memeriksaการงอgaan ngorการงอgaan ngor1penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)2pembengkokan; deformasi lentur (benda/material)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1balok baja (komponen struktural)2palang logamเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkmenahan beban; menopang beratมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sangat; amat; sekali (penegas)2sangat banyak; dalam jumlah besar
Insinyur tersebut sedang menguji pembengkokan balok baja ketika harus menahan beban yang sangat berat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การงอgaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàนี้níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
Pembengkokan lembaran logam ini merupakan hasil dari panas yang tidak merata di seluruh permukaannya.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานsà-paanการคำนวณgaan-kam-nuuanค่าkâaการงอgaan-ngɔɔสูงสุดsǔung-sùtที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Dalam desain jembatan, menghitung pembengkokan maksimum yang diizinkan adalah faktor krusial untuk keamanan struktural.
วัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔm-poo-sìtสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการงอgaan-ngɔɔและlɛ́การบิดตัวgaan-bìt-dtuuaภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔung
Material komposit modern dirancang untuk menahan pembengkokan dan puntiran di bawah tekanan tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkungkanBagian 2
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔpenekukan; fleksi (anatomi/gerakan)penekukan; fleksi (anatomi/gerakan)Kata