การพ้น
gaan-pónArti
1Kata BendaB2
pembebasan; pelepasan; pelarian
keadaan terbebas dari sesuatu, seperti bahaya, kesulitan, atau kewajiban; pembebasan; pelepasan; pelarian.
Contoh
การพ้นgaan-pónการพ้นgaan-pónpembebasan; pelepasan; pelarianจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahความยากจนkwaam-yâak-jonความยากจนkwaam-yâak-jonkemiskinanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Keluar dari kemiskinan adalah tujuan penting dalam hidupnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักโทษnák-tôotดีใจdii-jaiกับgàpการพ้นgaan-pónจากjàakเรือนจำrʉʉan-jamหลังจากlǎng-jàakถูกtùukจองจำjɔɔng-jamมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Narapidana tersebut senang dengan pembebasannya dari penjara setelah dipenjara selama bertahun-tahun.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการยืนยันgaan-yʉʉn-yanการพ้นgaan-pónจากjàakข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəi
Putusan pengadilan tersebut berfungsi sebagai konfirmasi atas pembebasan terdakwa dari semua tuduhan.
ในnaiทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngการพ้นgaan-pónจากjàakความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítมนุษย์má-nút
Dalam beberapa cabang filsafat, pembebasan dari segala penderitaan dianggap sebagai tujuan akhir kehidupan manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
พ้นpónพ้นpón1melewati; melampaui2terbebas dari; lolos; dibebaskan dari3melampaui; melewati (sebagai preposisi/partikel formal)melewati; melampauiBagian 2
การพ้นgaan-pónการพ้นgaan-pónpembebasan; pelepasan; pelarianpembebasan; pelepasan; pelarianKata