Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 767 mots
ฟลูออเรสเซนซ์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescence (émission de lumière après excitation)

บูชายัญ
buu-chaa-yan

sacrifier [qqn/qqch] lors d'un rituel

เหนื่อยฮอดสุด
nʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùt

extrêmement fatigué ; épuisé

ซิลิเกต
sí-lí-gèet

silicate (composé chimique)

เบริลเลียม
bee-rin-liiam

béryllium (élément chimique, Be)

ห่า
hàa

peste ; choléra (historique)

กีแอซ
gii-ɛ̀ɛt

guèze (langue éthiopienne classique)

สุ
sù

préfixe : bon ; bien ; beau ; vertueux ; de bon augure

พืชพรรณอาร์กติก
pʉ̂ʉt-pan-áak-dtìk

végétation arctique ; flore arctique

นิเวศอาร์กติก
ní-wêet-áak-dtìk

Écologie arctique

จักรวาลวิทยา
jàk-grà-waan-wít-tá-yaa

Cosmologie (étude scientifique de l'univers)

จลนพลศาสตร์
jà-lá-ná-pon-lá-sàat

dynamique ; cinétique (physique)

คาร์บอนิล
kaa-bɔɔ-nin

carbonyle (chimie)

ซีเนอร์
sii-nə̂ə

diode Zener

รัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต
rát-tà-bprà-sǎa-sà-ná-sàat-má-hǎa-ban-dít

Master en administration publique (MPA)

จักรวรรดิบัลแกเรีย
jàk-grà-wàt-ban-gɛɛ-riia

l'Empire bulgare (historique)

สาขาจลนพลศาสตร์เคมี
sǎa-kǎa-jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

cinétique chimique

สมเด็จพระพันปี
sǒm-dèt-prá-pan-bpii

Sa Majesté la Reine mère

พระราชสมัญญา
prá-râat-chá-sà-man-yaa

Épithète royale ; sobriquet honorifique (souvent posthume)

บูรณภาพ
buu-rá-ná-pâap

intégrité ; plénitude

เอกอุยิ่ง
èek-ù-yîng

extrêmement exceptionnel ; inégalé ; le meilleur absolu

ฟาราเดย์
faa-raa-dee

faraday (unité de charge électrique)

บาปบุญคุณโทษ
bàap-bun-kun-tôot

bien et mal ; juste et injuste

ไอโอนิก
ai-oo-ník

ionique (architecture ; ordre classique)

พินดาร์
pin-daa

Pindare (poète grec de l'Antiquité)

เก่งปานใด๋
gèeng-bpaan-dǎi

peu importe le niveau de compétence (Isan)

ปริยัติธรรม
bpà-rí-yát-dtì-tam

étude des écritures bouddhistes ; enseignements théoriques

คีตศิลป์
kee-dtà-sĭn

l'art de la musique

ดินแดนสุวรรณภูมิ
din-dɛɛn-sù-wan-ná-puum

la « Terre d'Or » (Suvarnabhumi) ; une région historique d'Asie du Sud-Est

พระผอบทองคำ
prá-pà-òp-tɔɔng-kam

coffret sacré en or ; reliquaire en or

ผอบเบญจรงค์
pà-òp-been-jà-rong

coffret à couvercle en Benjarong

วาสี
waa-sǐi

résident ; habitant

โลกิยะ
loo-gì-yá

mondain ; terrestre

ปัญจม
bpan-jom

cinquième (nombre ordinal)

นิวคลีออยด์
niu-klii-ɔɔi

nucléoïde (région de l'ADN chez les procaryotes)

คอรินเทียน
kɔɔ-rin-tiian

l'ordre corinthien (architecture)

ทำพอร์เดอบราส
tam-pɔɔ-dəə-bràat

faire un port de bras ; exécuter un port de bras

ด่านยาก
dàan-yâak

(fig.) une phase difficile ; un défi majeur

นานัปการ
naa-náp-bpà-gaan

divers ; varié ; de plusieurs sortes

อมฤตชโลมใจ
à-má-rít-chá-loom-jai

ambroisie apaisant le cœur ; quelque chose de profondément réconfortant

ตราจักรี
dtraa-jàk-grii

emblème des Chakri ; insigne royal de la dynastie Chakri

บูรณปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauration ; rénovation (complète)

พุทธาวาส
pút-taa-wâat

Buddhavasa ; zone de culte du temple

เสนาสนะ
sěe-naa-sà-ná

habitations monastiques ; bâtiments du temple

ศีลอุโบสถ
sǐin-ù-boo-sòt

les préceptes d'Uposatha ; les Huit Préceptes

บุหงา
bù-ngǎa

Pot-pourri ; sachet parfumé

ไกลโคซิดิก
glai-koo-sí-dìk

glycosidique

แต่ละหน่วยกลูโคส
dtɛ̀ɛ-lá-nùuai-gluu-kôot

chaque unité de glucose

มารยา
maan-yaa

faux-semblant ; feinte ; comédie

ค้ำชูวงศ์ตระกูล
kám-chuu-wong-rá-guun

soutenir et faire honneur à sa lignée familiale

โดมินานต์
doo-mí-naan

dominant (génétique)

คอร์ดโดมินานต์
kɔ́ɔt-doo-mí-naan

accord de dominante (musique)

เทวราชา
tee-wá-raa-chaa

roi des dieux (spéc. Indra)

ระเหิด
rá-hə̀ət

sublimer (une pulsion)

เว้ย
wə́əi

particule de fin de phrase (emphatique ; rude/intime)

กองทุนเฮดจ์ฟันด์
gɔɔng-tun-hêet-fan

fonds spéculatif

รักษาพระเกียรติยศ
rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

préserver l'honneur et la dignité royale

สถาพร
sà-tǎa-pɔɔn

inébranlable ; ferme ; durable

ควอซาร์
kwɔɔ-saa

quasar

บรรณสาร
ban-ná-sǎan

documents ; publications (soutenu)

พ่อใหญ่
pɔ̂ɔ-yài

(isan) grand-père

รีทรีฟเวอร์
rii-tríip-wəə

module de récupération (informatique)

แสนเข็ญ
sɛ̌ɛn-kěn

misérable, extrêmement pénible

ท้าวเวสสุวรรณ
táao-wêet-sù-wan

Vaiśravaṇa, Kubera, divinité protectrice

บุญญาธิการ
bun-yaa-tí-gaan

autorité issue du mérite, charisme spirituel

ชำระบัญชีกรรม
cham-rá-ban-chii-gam

s’acquitter de ses dettes karmiques

ประจักษ์พยาน
bprà-jàk-pá-yaan

preuve directe ; preuve concrète

ทิพยสถาน
típ-pá-sà-tăan

royaume céleste ; demeure divine (littéraire)

สำมะโนครัว
sǎm-má-noo-kruua

registre des ménages (historique)

เคหะ
kee-hà

maison ; foyer ; demeure (formel)

แช่มช้อย
chɛ̂ɛm-chɔ́ɔi

gracieux ; délicat ; élégant

พักตร์
pák

visage ; figure (royal/littéraire)

เสกสรรค์
sèek-sǎn

façonner ; embellir ; inventer

ดลบันดาล
don-ban-daan

provoquer ou inspirer (comme par le destin ou une volonté divine)

อิมเพรสชันนิสม์
im-préet-chan-nít

impressionnisme (musique/littérature)

มิลลิ่ง
min-lîng

fraiser (usinage)

คอลเล็ตต์
kɔɔn-lét

pince de serrage (usinage)

ตัวคอลเล็ตต์
dtuua kon-lét

pince de serrage (dans une machine-outil)

รมดำดาบ
rom-dam-dàap

noircir une épée

ไทเทเนียมรมดำ
tai-tee-niiam-rom-dam

titane noirci (matériau/finition)

ทศชาติชาดก
tót-sà-châat-chaa-dòk

les dix contes des Jataka ; le Dasajātaka

อสงไขย
à-sǒng-kǎi

innombrable ; incalculable

ต้นพระศรีมหาโพธิ์
dtôn-prá-sǐi-má-hǎa-poo

arbre sacré de la Bodhi

ยมกปาฏิหาริย์
yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

Miracle géminé (bouddhisme)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
prá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao

le Bouddha pleinement éveillé ; le Seigneur Bouddha

ปราบทิฐิ
bpràap-tí-tì

rendre [qqn] humble ; briser l'orgueil de [qqn]

เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

hérétique ; adepte d’une autre religion (usage bouddhiste)

วิทยาศาสตร์ควอนตัม
wít-tá-yaa-sàat-kwɔɔn-dtam

science quantique

ไฮโดรซัลไฟด์
hai-droo-san-fai

hydrogénosulfure (ion/sel)

โซเดียมไฮโดรซัลไฟด์
soo-dîiam-hai-droo-san-fai

hydrogénosulfure de sodium (NaHS)

การครอสทอล์ก
gaan-krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

diaphonie (interférence de signaux)

เอ็นมิลล์คาร์ไบด์
en-min-kaa-bai

fraise à queue en carbure

เที่ยงแท้
tîiang-tɛ́ɛ

immuable ; permanent ; inaltérable

ทรงช้างเอราวัณ
song-cháang-ee-raa-wan

chevaucher l'éléphant Erawan

ขุ่นข้องหมองใจ
kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

être plein de ressentiment ; garder rancune

พัฒนาภาวะ
pát-tá-naa-paa-wá

état de développement ; niveau de développement

ญาติโยมเจริญเมตตา
yâat-yoom-jà-rəən-mêet-dtaa

exhortation bouddhiste : laïcs, cultivez la bienveillance

มะลิขจร
má-lí-kà-jɔɔn

liane de primevère ; Telosma cordata

ก๋า
gǎa

audacieux ; effronté ; hardi

ปี้
bpîi

avoir des rapports sexuels ; baiser (argot vulgaire)