โดมินานต์(doh-mí-nâan)
Significations
1AdjectifB2
dominant ; prépondérant ; influent
Qui est plus puissant, important ou influent que les autres ; dominant ou prépondérant.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnmarché des smartphonesตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàatavoir un rôle ; jouer un rôleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโดมินานต์doh-mí-nâanโดมินานต์doh-mí-nâan1dominant ; prépondérant ; influent2dominant (génétique)3dominante (musique)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sur le marché des smartphones en ce moment, son entreprise joue un rôle très dominant.
2AdjectifC1
dominant (génétique)
En génétique, fait référence à un allèle ou à un trait qui s'exprime dans le phénotype d'un organisme, masquant l'effet d'un allèle récessif lorsqu'il est présent.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiologie (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerยีนyeenยีนyeengène (unité héréditaire)ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marron / brun (couleur)2marron ; de couleur bruneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesยีนyeenยีนyeengène (unité héréditaire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโดมินานต์doh-mí-nâanโดมินานต์doh-mí-nâan1dominant ; prépondérant ; influent2dominant (génétique)3dominante (musique)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)ยีนyeenยีนyeengène (unité héréditaire)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeun homme ordinaire ; Monsieur Tout-le-mondeฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu ciel
En cours de biologie, nous avons appris que le gène des yeux marron est dominant sur le gène des yeux bleus.
3NomC1
dominante (musique)
En théorie musicale, la cinquième note d'une gamme diatonique, ou l'accord construit sur cette note (l'accord du Ve degré).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คีย์keeคีย์kee1touche (de clavier/piano)2clé (crucial ; central)3saisir ; entrer des données4tonalité ; clé musicale5mot-clé ; concept clé6définir/ajuster la tonalité (musique)CMajorคอร์ดโดมินานต์kòt doh-mí-nâanคอร์ดโดมินานต์kòt doh-mí-nâanaccord de dominante (musique)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuc'est-à-dire ; à savoirคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2diagramme/grille d'accords3guide de révision / polycopié (argot éducatif thaï)GMajor
En do majeur, l'accord de dominante est l'accord de sol majeur.