บูรณภาพ

boo-rá-ná-pâap

Significations

1NomC1

intégrité ; plénitude

L'état d'être entier et complet, sans rien de manquant ou d'endommagé ; intégrité. Souvent utilisé dans des contextes formels, par ex. l'intégrité territoriale ou l'intégrité des données.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jais'assurer (de)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ยังคงyang kongยังคงyang kongencore ; toujours ; continuer à être/avoir/faireมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบูรณภาพboo-rá-ná-pâapบูรณภาพboo-rá-ná-pâapintégrité ; plénitudeหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copier ; dupliquer ; reproduire2transcrire ; copierแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Nous devons vérifier pour nous assurer que le fichier de données conserve son intégrité après avoir été copié.

Mots liés