Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 767 mots
ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

invité du monarque ; invité de marque de la couronne

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

polymérase (enzyme)

ไลเกส
lai-gèet

ligase (enzyme)

อินทิเกรตสมการ
in-tí-grèt sà-má-gaan

intégrer une équation

ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

expression génétique (biologie)

พญา
pá-yaa

chef ; suprême (pour animaux/plantes)

อภิเษกสมรส
à-pí-sèek-sǒm-rót

mariage royal ; noces royales

ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

ADN polymérase

บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

buff de zone ; buff AoE (jeux vidéo)

อาทิ
aa-tí

tel que ; par exemple (soutenu)

ตอบสนองข้าม
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

réagir de manière croisée

แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

amplification de l'ADN ; multiplication d'une séquence d'ADN

กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

stratégie de logistique inverse

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

sujet de méditation ; objet de méditation

ปฏิภาค
bpà-dtì-pâak

équivalent ; correspondant ; similaire

คุณสมบัติเพียโซอิเล็กทริก
kun-ná-sŏm-bàt piia-so-ì-lék-trík

propriété piézoélectrique ; piézoélectricité

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

libérer des phéromones

มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít tú-dtì-yá-poom

pollution secondaire

ราชวงศ์วาซา
râat-chá-wong-waa-saa

maison de Vasa ; dynastie Vasa

ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

branche polonaise de la Maison de Vasa

พระอัคนี
prá-àk-ká-nii

Agni, le dieu hindou du feu

ไบโอฟิล์ม
bai-oo-fiim

biofilm (communauté microbienne)

ทวย
tuuai

cohorte ; multitude ; populace

ลากอม
lâak-om

le concept suédois de « lagom »

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

dynamique des populations (domaine d'étude)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

lutte biologique ; contrôle biologique

เบียน
biian

nuire à ; opprimer ; exploiter [qqn]

พรายงาม
praai-ngaam

un beau chatoiement délicat ; reflet lustré

อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

algorithme cryptographique

เทคโนโลยีคริปโต
ték-noo-loo-yii-kríp-dtoo

technologie cryptographique

ควอนตัมคอมพิวติ้ง
kwɔɔn-dtam-kɔɔm-piu-dtîng

informatique quantique

ทองเรืองรอง
tɔɔng-rʉʉang-rɔɔng

or rutilant; teinte dorée lumineuse

กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

soumettre des démons; vaincre des monstres

วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

mesurer un spectre infrarouge

กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

la mécanique quantique est nécessaire

พรรคพลังประชาชน
pák-pá-lang-bprà-chaa-chon

Parti du pouvoir du peuple (Thaïlande)

เวเฟอร์
wee-fə̂ə

plaquette ; wafer (semi-conducteur)

ฟีลด์
fiin

corps (mathématiques, algèbre)

โดป
dòop

doper (un matériau) ; ajouter des impuretés

หินฟิลไลต์
hǐn-fin-lái

phyllite (roche métamorphique)

เวเฟอร์ซิลิคอน
wee-fə̂ə-sí-lí-kɔɔn

plaquette de silicium

คลอไรต์
klɔɔ-rái

chlorite (ion)

ชีสต์
chíit

schiste (roche métamorphique)

มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

(système/plateforme) numérique multiservice

กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

rayonnant de joie ; comblé de joie (litt. le cœur en pleine floraison)

ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

l'étude des éléments (chimiques ou classiques)

สืบทรัพย์
sʉ̀ʉp-sáp

rechercher des actifs (pour exécution légale)

สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

état d'illusion ; ignorance (bouddhisme)

เวเลนซ์
wee-leen

valence (psychologie)

นางแมว
naang-mɛɛo

chat d’une cérémonie traditionnelle d’invocation de la pluie

โลบาย
loo-baai

stratagème ; combine ; subterfuge

ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

laisser une impression profonde et durable ; être gravé dans la mémoire ou le cœur

ซั่ม
sâm

baiser (argot) ; avoir des relations sexuelles

คอมมาร์ท
kɔm-máat

Commart ; salon thaïlandais de l'électronique/informatique

โฮโม
hoo-moo

Homo (genre humain ; scientifique)

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

(Physique) interférer (pour des ondes)

เจ้าชะตา
jâao-chá-dtaa

la personne dont on lit l'horoscope ; le natif (astrologie)

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (nom de famille)

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

à fond ; complètement ; clairement

สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

méditation de concentration ; culture du samadhi

สืบทอดพระพุทธศาสนา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

perpétuer le bouddhisme ; transmettre l'enseignement bouddhiste

ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

atteindre une période/phase (Isan)

ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

professeur d'un cours d'Abhidhamma

ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

diode en court-circuit ; court-circuit de diode

โอด
òot

chant de lamentation (théâtre traditionnel thaïlandais)

โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

mondanité ; matérialisme

ดุษณี
dùt-sà-nii

silence ; calme

ธาตุหยิน
tâat-yǐn

principe du Yin (philosophie chinoise)

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

s'envoler ; monter en flèche ; bondir

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

teint doré (poétique)

เรไร
ree-rai

un dessert traditionnel thaï (khanom rerai)

พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

devoirs royaux ; tâches officielles d'un monarque

ราตรีกาล
raa-dtrii-gaan

nuit ; période nocturne (poétique/formel)

วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

culture de l'immédiateté ; culture de la gratification instantanée

การงมหาทาง
gaan-ngom-hǎa-taang

chercher à tâtons ; chercher une solution à l'aveuglette

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

hérétique ; hétérodoxe

พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

insignes royaux (monarchie thaïlandaise) ; en partic. les Cinq Insignes Royaux

โทเคนดิจิทัล
too-keen-dì-jì-tâl

jeton numérique

นอบ
nɔ̂ɔp

se soumettre ; céder respectueusement

เม็ดวรุณ
mét-wá-run

goutte de pluie (poétique)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

ligne de pluie ; averse (poétique)

วิชาชลศาสตร์
wí-chaa chon-lá-sàat

hydraulique (discipline académique)

รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

image ou statue d'une divinité féminine

อัปสร
àp-sɔ̌ɔn

apsara ; nymphe céleste

ร้ายทับลัคนา
ráai-táp-lák-ká-naa

maléfique sur l'ascendant (astrologie)

ดาวศุภเคราะห์
daao-sùp-pá-krɔ́

planète bénéfique (astrologie)

มาทับลัคนา
maa-táp-lák-ká-naa

être en conjonction avec l'Ascendant (astrologie)

ดูเพล็กซ์
doo plék

duplex (télécommunications)

อิติปิโส
ì-dtì-bpì-sǒo

le chant bouddhiste « Iti pi so »

พระสังฆคุณ
prá-sǎng-ká-kun

les vertus/qualités du Sangha (bouddhisme)

วัสดุโพลิเมอร์
wát-sà-dù-poo-lí-mə̂ə

matériau polymère ; matériau polymérique

วงเบนซีน
wong-been-siin

cycle benzénique

ฟีนอล
fii-nɔɔn

phénol (acide phénique)

ออร์โท
ɔɔ-too

position ortho (chimie)

วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

mesurer la qualité d'un logiciel ; évaluer la qualité d'un logiciel

จุลศักราช
jun-lá-sàk-gà-râat

ère Chula Sakarat (ère calendaire)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

habileté à concevoir des moyens ; ingéniosité

สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

domaine de l'orthographe

โพรงฝีหลัง
proong-fǐi-lǎng

cavité d'un abcès dans le dos ; trajet fistuleux d'un abcès dorsal

สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

synthétiser des molécules