ต้นพระศรีมหาโพธิ์(dtôn prá-sĕe-má-hăa-poh)

Significations

1Nom propreC1

Jaya Sri Maha Bodhi (arbre sacré de la Bodhi)

Le Jaya Sri Maha Bodhi, un arbre de la Bodhi sacré (Ficus religiosa) à Anurâdhapura, au Sri Lanka. Il s'agit d'un descendant vivant cultivé à partir d'une branche de l'arbre de Bodh Gaya sous lequel le Bouddha a atteint l'éveil.

Exemples

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ศรีลังกาsĕe lang-gaaศรีลังกาsĕe lang-gaaSri Lanka (pays)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendre hommage ; vénérer ; adorer (avec respect)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (arbre sacré de la Bodhi)
De nombreux bouddhistes se rendent au Sri Lanka pour rendre hommage au Jaya Sri Maha Bodhi.

Mots liés

Décomposition du mot

ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxPartie 1
+
พระศรีมหาโพธิ์prá sĕe má-hăa pohพระศรีมหาโพธิ์prá sĕe má-hăa pohSri Maha Bodhi ; l'arbre sacré de la Bodhi à AnuradhapuraPartie 2
ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (arbre sacré de la Bodhi)