Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ตะพด
dtà-pót

bâton ; canne ; gourdin

แกะดำ
gɛ̀-dam

mouton noir ; paria

สุ่มกาชา
sùm-gaa-chaa

faire un tirage gacha ; tirer un gacha

จ้อน
jɔ̂ɔn

court ; trapu

ผลุบ
plùp

[se] baisser ; disparaître soudainement

แวม
wɛɛm

visible brièvement ; clignotant

ประชาทัณฑ์
bprà-chaa-tan

lynchage ; justice populaire

ปลาบปลื้มใจ
bplàap-bplʉ̂ʉm-jai

fou de joie ; ravi

กระเปาะยา
grà-bpɔ̀-yaa

ampoule

กระเปาะแก้ว
grà-bpɔ̀-gɛ̂ɛo

ampoule en verre ; capsule en verre

เม็ง
meng

personne ou peuple Môn

หนี้สินเชื่อ
nîi-sǐn-chʉ̂ʉa

dette de crédit ; dette d'emprunt

เฉอะ
chèr

boueux ; fangeux ; gadoueux

สันนิบาตชาติ
sǎn-ní-bàat-châat

Société des Nations

เดินเหิน
dəən-hə̌ən

se déplacer ; marcher

โทรเลข
too-rá-lêek

télégraphier ; envoyer un télégramme

ซาวร์โด
saao-doo

pain au levain ; levain

เสียดฟ้า
sìiat-fáa

très haut ; vertigineux

แม่แชร์
mɛ̂ɛ-chɛɛ

gérant de tontine

เอ้
êe

principal ; en chef

สวะ
sà-wà

déchets flottants ; débris aquatiques

รวดร้าว
rûuat-ráao

douloureux ; endolori

เหาะเหิน
hɔ̀-hə̌ən

voler ; s'envoler

ตรวจคลำ
dtrùuat-klam

palper ; examiner au toucher

เซเรนเกติ
say-rayn-gay-dtì

Serengeti

ขลุม
klǔm

licol ; têtière

เจริญโภคภัณฑ์
jà-rəən-poo-ká-pan

Charoen Pokphand (CP Group)

ทันด่วน
tan-dùuan

urgent ; immédiat

เคอะ
kə́

maladroit ; gauche ; peu habile

พด
pót

s'enrouler ; se boucler

คนใหญ่
kon-yài

personne importante ; VIP ; gros bonnet

อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

RCA (connecteur ou câble)

สสจ
sŏr-sŏr-jor

Bureau provincial de santé publique

โฮกฮาก
hôok-hâak

grossièrement ; brusquement

ต้อกระจก
dtɔ̂ɔ-grà-jòk

cataracte

เจ้ายศ
jâao-yót

soucieux de son statut ; pompeux

ค็อป
kɔ́p

Kop (supporter de Liverpool)

กุฎีจีน
gù-dii-jiin

quartier de Kudi Chin

ครู้ส
krúut

croisière

บขส
bor-kŏr-sŏr

The Transport Company Limited

พระตะบอง
prá-dtà-bɔɔng

Battambang

วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามฯ
wát prá chêt-dtù-pon wí-mon mang-ká-laa-raam

Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram ; Wat Pho

กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด
gin-nét wern rék-kôt

Guinness World Records

นางพิกุลทอง
naang-pí-gun-tɔɔng

Nang Phikun Thong ; héroïne de conte

ดอกปทุม
dɔ̀ɔk-bpà-tum

fleur de lotus

ดอกปทุมมา
dɔ̀ɔk-bpà-tum-maa

fleur de tulipe du Siam

ผุดพ้น
pùt-pón

émerger ; s'élever au-dessus

เลียแข้ง
liia-kɛ̂ɛng

lécher les bottes ; fayoter

พระนางสิริมหามายา
prá-naang-sì-rí-má-hǎa-maa-yaa

reine Mahamaya

กำแพงเบอร์ลิน
gam-pɛɛng-bəə-lin

mur de Berlin

นิ่งนอนใจ
nîng-nɔɔn-jai

faire preuve de complaisance ; se montrer indifférent

หวอด
wɔ̀ɔt

nid de bulles

กระดี่
grà-dìi

gourami (poisson)

ปริวรรตเงินตรา
bpà-rí-wát-ngən-dtraa

change de devises ; conversion de devises

เดาะ
dɔ̀

être fissuré ; être partiellement fracturé

แทะโลม
tɛ́-loom

faire des remarques sexuellement suggestives ; harceler verbalement

เจตจำนงเสรี
jèt-dtà-jam-nong sĕe-ree

libre arbitre

เข้าพิท
kâo-pít

[faire un] arrêt au stand ; [rentrer aux] stands

ศรีสุข
sǐi-sùk

nom thaïlandais

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

mulet ; mule

พระมหาธาตุ
prá-má-hǎa-tâat

grande relique du Bouddha ; stûpa contenant les reliques du Bouddha

อาร์ม
aam

armoiries ; blason

เลี่ย
lîia

éviter ; éluder

เปิง
bpəəng

éparpillé ; ébouriffé ; en désordre

กงสุล
gong-sǔn

consul

พระสัญญา
prá-sǎn-yaa

promesse divine ; promesse royale

อภัยบาป
à-pai-bàap

pardon des péchés ; absolution

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

flotter ; dériver

ง่วน
ngûuan

absorbé par [qch] ; occupé avec [qch]

วี่
wîi

avec un bourdonnement aigu

สำนักงานสลากกินแบ่ง
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng

bureau de la loterie

บานเย็น
baan-yen

belle-de-nuit

ไคล
klai

saleté ; crasse ; peaux mortes

ร่ำร้อง
râm-rɔ́ɔng

pleurer continuellement ; gémir

ก่น
gòn

ne faire que ; continuer à faire [qch]

โดมิโน่
doo-mí-nôo

effet domino ; réaction en chaîne

ส้มแก้ว
sôm-gɛ̂ɛo

type de mandarine

หนองใน
nɔ̌ɔng-nai

gonorrhée

พะเนิน
pá-nəən

amoncelé ; empilé

สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛo

Song Khwae ; ancien nom de Phitsanulok

สาธารณรัฐประชาชน
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-chon

République populaire

แผนกสูตินรีเวช
pà-nɛ̀ɛk-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

service de gynécologie-obstétrique

นองปิง
nɔɔng-bping

Ngong Ping

หลัว
lǔua

mari (argot)

หรอย
rɔ̌ɔi

génial ; très agréable

เอบีเอส
ee-bii-ées

système antiblocage des roues ; ABS

เกินหน้า
gəən-nâa

surpasser [qqn] ; éclipser

เจาะกระแทก
jɔ̀-grà-tɛ̂ɛk

percer à percussion

ขี้ประจบสอพลอ
kîi-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

flatteur ; obséquieux

บิ๊ว
bíu

motiver à fond [qqn] ; créer une ambiance

ป้าแดง
bpâa-dɛɛng

menstruations ; règles

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

gondole (bateau)

วอร์
wɔɔ

guerre ; conflit en ligne

หมู่เกาะเคย์แมน
mùu-gɔ̀-kee-mɛɛn

îles Caïmans

หุ่นล่ำบึ้ก
hùn-lâm-bʉ̂k

corps musclé ; silhouette athlétique

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Gengis Khan

ศิวิไลซ์
sì-wí-lai

civilisé; développé

คลองสาน
klɔɔng-sǎan

Khlong San

ไม้ตอก
máai-dtɔ̀ɔk

lanières de bambou

เป๋า
bpǎo

boiteux ; boitant