หนองใน
nɔ̌ɔng-naiSignification
1NomB2
gonorrhée
maladie sexuellement transmissible caractérisée par un écoulement ; gonorrhée
Exemples
การสวมgaan-sǔuamการสวมgaan-sǔuaml'action de porter ; l'action d'enfilerถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maipréservatifทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîichaque fois que ; toutes les fois queมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panavoir des relations sexuelles ; faire l'amourสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurโรคrôokโรคrôokmaladie ; affectionหนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonorrhéeได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Porter un préservatif à chaque rapport sexuel peut aider à prévenir la gonorrhée.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́มีmiiอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-sǎa-wáแสบsɛ̀ɛpขัดkàtและlɛ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวเองdtuua-eengจะjàเป็นโรคbpen-rôokหนองในnɔ̌ɔng-nai
Il a dû aller voir un médecin car il ressentait une sensation de brûlure en urinant et soupçonnait d'avoir la gonorrhée.
ผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaหนองในnɔ̌ɔng-naiบางรายbaang-raaiอาจàatไม่มีmâi-miiอาaaการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaเลยləəiในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatแพร่เชื้อprɛ̂ɛ-chʉ́ʉaไปยังbpai-yangคู่kûuนอนnɔɔnโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Certaines personnes infectées par la gonorrhée peuvent ne présenter aucun symptôme au début, ce qui leur permet de transmettre l'infection à leurs partenaires sexuels sans le savoir.
ปัจจุบันbpàt-jù-banวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtพบว่าpóp-wâaเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโรคrôokหนองในnɔ̌ɔng-naiเริ่มrə̂əmมีmiiการgaanดื้อdʉ̂ʉยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náหลายชนิดlǎai-chá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Actuellement, la communauté médicale a constaté que les bactéries responsables de la gonorrhée deviennent de plus en plus résistantes à de nombreux types d'antibiotiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
nɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)dans ; à l'intérieur ; au sein dePartie 2
หนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonorrhéegonorrhéeMot