ผลุบ(plùp)
Significations
1VerbeB2
[se] baisser ; disparaître soudainement
se baisser, plonger ou disparaître soudainement de la vue
Exemples
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeochaton ; bébé chatผลุบplùpผลุบplùp[se] baisser ; disparaître soudainementเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]กล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatboîte en carton ; boîte en papierทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têedès que ; une fois que ; au moment oùเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourหมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1passer devant (à pied)2traverser (à pied)
Le chaton s'est engouffré dans la boîte en carton dès qu'il a vu le chien passer.