ปริวรรตเงินตรา(bpà-rí-wát ngern-dtraa)
Significations
1NomB2
change de devises ; conversion de devises
l'acte ou le processus de change de l'argent d'un pays dans la devise d'un autre
Exemples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2servir ; fournir un serviceปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraa1change de devises ; conversion de devises2changer des devisesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1étranger ; de l'étranger2un étranger ; ressortissant étranger
Cette banque dispose d'un service de change de devises pour les touristes étrangers.
3 exemples de plusVoir moins
ธุรกิจtú-rá-gìtระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakการgaanปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraa
Les entreprises internationales doivent faire face aux risques liés au change de devises.
นโยบายná-yoh-baaiควบคุมkûap-kumการgaanปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanช่วยchûuaiรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâi
La politique de contrôle des changes du gouvernement aide à maintenir la stabilité économique du pays.
ความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngตลาดปริวรรตเงินตราdtà-làat bpà-rí-wát ngern dtraaต่างประเทศdtàang bprà-têhtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òk
La fluctuation du marché des changes affecte directement les entreprises d'import-export.
2VerbeB2
changer des devises
changer ou convertir l'argent d'un pays dans la devise d'un autre
Exemples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraa1change de devises ; conversion de devises2changer des devisesได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il fautเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrcomptoir ; guichetของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1succursale (bureau/emplacement)2branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]3domaine ; discipline
Les clients peuvent échanger des devises aux guichets de toutes les succursales bancaires.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปริวรรตbpà-rí-wátเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiจ่ายjàaiค่าสินค้าkâa sĭn-káa
Notre entreprise doit échanger des devises étrangères pour payer les marchandises.
นักลงทุนnák long tunสามารถsăa-mâatปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaผ่านpàanระบบrá-bòpออนไลน์on-laaiของkŏngธนาคารtá-naa-kaanได้dâiอย่างyàangสะดวกsà-dùuakรวดเร็วrûuat reo
Les investisseurs peuvent convertir des devises de manière pratique et rapide via le système en ligne de la banque.
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakคุณkunจะต้องjà dtôngแสดงsà-daengบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonด้วยdûuay
Si vous souhaitez échanger une somme importante, vous devrez également présenter votre carte d'identité.
Décomposition du mot
+
ปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraachange de devises ; conversion de devises