คลองสาน
klɔɔng-sǎanSignification
1NomB2
Khlong San
Khlong San, un district (khet) de Bangkok, en Thaïlande
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjuste ; récemmentย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2déménager3muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเช่าchâoเช่าchâo1louer ; prendre en location2donner en locationคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doocopropriété ; condoอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àเขตคลองสานkèet-klɔɔng-sǎanเขตคลองสานkèet-klɔɔng-sǎandistrict de Khlong San
Je viens d'emménager dans un appartement en location dans le quartier de Khlong San.
3 exemples de plusVoir moins
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoจะjàไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiตลาดdtà-làatแถวtɛ̌ɛoคลองสานklɔɔng-sǎanกันganไหมmǎi
Irons-nous nous promener dans un marché autour de Khlong San ce week-end ?
เขตคลองสานkèet-klɔɔng-sǎanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chonเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́คอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamหรูrǔuริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
Le district de Khlong San est un quartier mêlant anciennes communautés et condominiums de luxe le long du fleuve Chao Phraya.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการเดินทางgaan-dəən-taangมายังmaa-yangคลองสานklɔɔng-sǎanสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการgaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiสีทองsǐi-tɔɔng
De nos jours, se rendre à Khlong San est beaucoup plus pratique grâce à l'ouverture de la ligne dorée du BTS.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
klɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classificateur : canaux / fossés3cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisseletcanalPartie 1
+
สานsǎanสานsǎan1tresser ; entrelacer2s'appuyer sur ; faire avancer ; reliertresser ; entrelacerPartie 2
คลองสานklɔɔng-sǎanคลองสานklɔɔng-sǎanKhlong SanKhlong SanMot