ความละอาย(kwaam lá-aai)

Significations

1NomB2

honte ; sentiment de honte

le sentiment d'avoir honte d'avoir mal agi ; un sentiment de honte

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungressentir [qqch] ; percevoir [qqch]ความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aaihonte ; sentiment de honteหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeaprès (conjonction de subordination)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentir ; dire un mensonge2mensonge ; fausseté (rare comme nom)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparents
Il a ressenti un sentiment de honte après avoir menti à ses parents.

Mots liés

Signification similaire

ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aaiembarras ; honte ; humiliation

embarras ; honte ; humiliation

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
ละอายlà aaiละอายlà aai1avoir honte ; être gêné2honteux ; embarrassé (sentiment)Partie 2
ความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aaihonte ; sentiment de honte
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions