ต่ำทราม

dtàm saam

Significations

1AdjectifB2

dépravé ; vil ; méprisable

moralement mauvais, corrompu ou malfaisant ; ignoble.

Exemples

การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1insertion ; ajout2le fait de mettre ; le fait de porter3saisie de données ; entréeร้ายráaiร้ายráai1mauvais ; méchant ; malveillant2sévère ; grave ; sérieux3féroce ; vicieux ; dangereux4gravement ; sévèrement (adverbe de degré dans les mots composés)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduiteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต่ำทรามdtàm saamต่ำทรามdtàm saamdépravé ; vil ; méprisableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Calomnier les autres est un comportement très méprisable.

Mots liés

Décomposition du mot

ต่ำdtàmต่ำdtàm1de basse classe ; inférieur ; vil2grave ; faible (son/voix/ton)3faible ; rare (quantité/montant)4déprimé ; abattu (humeur/énergie)5bas ; faibleDe statut ou de qualité inférieure ; considéré comme inférieur, vulgaire, ou vil de caractère ou de goût (ex. : rang subalterne, comportement vil).Partie 1
+
ทรามsaamทรามsaamabject ; vil ; ignoblede faible qualité morale ; abject, vil ou ignoble.Partie 2
ต่ำทรามdtàm saamต่ำทรามdtàm saamdépravé ; vil ; méprisable