ไดอามิเตอร์(dai-aa-mí-dtêr)
Significations
1NomB2
diamètre
une ligne droite passant d'un côté à l'autre par le centre d'un cercle ou d'une sphère, ou la longueur de cette ligne (emprunt à l'anglais)
Exemples
ท่อน้ำทิ้งtô náam tíngท่อน้ำทิ้งtô náam tíngtuyau d'évacuation ; conduite d'eaux uséesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1notre maison ; notre foyer2notre pays ; la Thaïlande3notre ville natale ; notre régionต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)ไดอามิเตอร์dai-aa-mí-dtêrไดอามิเตอร์dai-aa-mí-dtêrdiamètreสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondนิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesครึ่งkrêungครึ่งkrêung1moitié (50 %)2demi, moitié (modificateur)
Le tuyau d'évacuation de notre maison nécessite une taille de diamètre de deux pouces et demi.