เล้าข้าว(láo kâao)
Significations
1NomB2
grenier à riz ; grange
une grange ou un grenier utilisé pour stocker le riz non décortiqué, couramment utilisé dans des contextes régionaux ou ruraux
Exemples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerเล้าข้าวláo kâaoเล้าข้าวláo kâaogrenier à riz ; grangeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเก็บผลผลิตgèp pŏn-phà-lìtเก็บผลผลิตgèp pŏn-phà-lìtrécolter ; moissonnerข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette année
Les agriculteurs se sont entraidés pour construire un grenier à riz afin de stocker la récolte de riz de cette année.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 2
เล้าข้าวláo kâaoเล้าข้าวláo kâaogrenier à riz ; grange