ลายกนก(laai gà-nòk)

Significations

1NomB2

motif Kanok

un motif décoratif traditionnel thaïlandais, souvent caractérisé par des formes de flammes tourbillonnantes, utilisé dans l'art et la décoration.

Exemples

ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làksculpteur ; graveur ; artisan sculpteurกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deบรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làksculpter méticuleusement ; graver avec délicatesseลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkmotif Kanokบนบานbon-baanบนบานbon-baanfaire un vœu sacréประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtporte d'église ou de salle d'ordination bouddhiste (ubosot)
Le sculpteur sculpte méticuleusement un motif Kanok sur la porte de la chapelle.

Mots liés

Décomposition du mot

ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)Partie 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1motif kanok (motif décoratif thaïlandais)2ornement en or ; décoration dorée (littéraire)3nom de personne (Kanok)Partie 2
ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkmotif Kanok