อัตรารีเฟรช
àt-dtraa ree-frét
Significations
1NomB2
taux de rafraîchissement
nombre de fois par seconde qu'un écran met à jour son image, mesuré en Hertz (Hz).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireจอjoจอjo1écran ; surface d'affichage2moniteur ; affichage (appareil)3classificateur pour écrans/moniteursที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอัตรารีเฟรชàt-dtraa ree-frétอัตรารีเฟรชàt-dtraa ree-fréttaux de rafraîchissementสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1plutôt/très haut (redoublé)2en hauteur ; à un niveau/ton élevéภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1fluide ; sans heurt ; sans accroc2fluide ; courant (parole/écriture)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)
Si vous aimez jouer à des jeux, vous devriez choisir un moniteur avec un taux de rafraîchissement élevé ; l'image sera plus fluide.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อัตรารีเฟรชàt-dtraa ree-frétอัตรารีเฟรชàt-dtraa ree-fréttaux de rafraîchissement