วัสดุอุดโป๊ว
wát-sà-dù ùt bpóh
Significations
1NomB2
enduit de rebouchage ; mastic
Une substance, telle que du mastic ou de l'enduit de rebouchage, utilisée pour remplir les fissures ou les trous sur une surface avant de peindre ou de réaliser les finitions.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recouvrir de peinture2peindre (une surface)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วัสดุอุดโป๊วwát-sà-dù ùt bpóhวัสดุอุดโป๊วwát-sà-dù ùt bpóhenduit de rebouchage ; masticอุดรูùt rooอุดรูùt rooboucher un trou ; colmaterตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1clou (fixation métallique)2ongle (de doigt/d'orteil) [non standard/régional]ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttout ; complètementก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nád'abord (poli) ; utilisé en prenant congé (« j'y vais »)
Avant de peindre la nouvelle pièce, n'oubliez pas d'utiliser de l'enduit de rebouchage pour boucher tous les trous de clous dans les murs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
วัสดุอุดโป๊วwát-sà-dù ùt bpóhวัสดุอุดโป๊วwát-sà-dù ùt bpóhenduit de rebouchage ; mastic