ลวดลายกนก

lûuat-laai gà-nòk

Significations

1NomB2

dessin Kanok ; motif Kanok

un dessin ou motif traditionnel thaïlandais complexe basé sur le motif Kanok, caractérisé par des formes de flammes tourbillonnantes.

Exemples

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitissu de soie ; étoffe de soieผืนpĕunผืนpĕun1pièce plate ; étendue (surface plane)2classificateur (étendues/objets plats)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทอtorทอtor1tisser2émettre une lumière douce ; luireเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkdessin Kanok ; motif Kanokที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette pièce de soie est tissée avec un très beau motif Kanok.

Mots liés

Décomposition du mot

ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motif ; motif décoratif2détail ornemental ; fioriture3style ; touche personnelle ; panacheMotif ou dessin décoratif, souvent répété, utilisé sur les tissus, la poterie, l'architecture ou les œuvres d'art.Partie 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1motif kanok (motif décoratif thaïlandais)2ornement en or ; décoration dorée (littéraire)3nom de personne (Kanok)Motif décoratif traditionnel thaïlandais en forme de flamme, utilisé dans l'art, l'architecture et l'ornementation.Partie 2
ลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkdessin Kanok ; motif Kanok