ทำปฏิกิริยาเคมี(tam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-mee)
Significations
1VerbeB2
réagir chimiquement
subir une transformation ou une réaction chimique.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)หยดyòtหยดyòt1goutter ; s'écouler goutte à goutte2classificateur : gouttes de liquide3goutte (de liquide)น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaojus de citron vertลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôns'agglutiner ; coagulerเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeréagir chimiquementกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
Quand on verse du jus de citron dans le lait, le lait caille parce qu'ils subissent une réaction chimique.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianกำลังgam-langทดลองtót-longว่าwâaสารsăanสองsŏngชนิดchà-nítนี้néeจะjàทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeกันganหรือไม่rĕu mâi
Les élèves font des expériences pour voir si ces deux substances auront une réaction chimique.
โลหะloh-hàบางชนิดbaang chá-nítเช่นchênโซเดียมsoh-diamสามารถsăa-mâatทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeอย่างรุนแรงyàang run raengกับgàpน้ำnáamได้dâi
Certains métaux, comme le sodium, peuvent subir une réaction chimique violente avec l'eau.
การเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmบนbonเหล็กlèkเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngการที่gaan têeเหล็กlèkทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeกับgàpออกซิเจนòk-sí-jaynและláeความชื้นkwaam chéunในnaiอากาศaa-gàatอย่างช้าๆyàang cháa cháa
La formation de rouille sur le fer est un exemple de réaction chimique lente du fer avec l'oxygène et l'humidité de l'air.
Décomposition du mot
+
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeréaction chimiquePartie 2
ทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeทำปฏิกิริยาเคมีtam bpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeréagir chimiquement