ความจำเริญ(kwaam jam-rern)
Significations
1NomB2
prospérité ; épanouissement
L'état de réussite, de croissance et de plein développement, souvent associé à la bonne fortune et au bien-être.
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunย่อมyômย่อมyômnaturellement ; comme on peut s'y attendreปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1désir ; aspiration (soutenu)2désirer ; aspirer à ; souhaiterให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxและláeและláeet (coordination)ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernprospérité ; épanouissementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)
Chaque parent souhaite que son enfant connaisse le bonheur et la prospérité dans la vie.
Mots liés
Signification similaire
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prospérité ; essor2âge d'or ; apogée
- prospérité ; essor
- âge d'or ; apogée
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1progrès ; développement2prospérité ; épanouissement3commodités modernes ; civilisation4développement personnel ou spirituel
- progrès ; développement
- prospérité ; épanouissement
- commodités modernes ; civilisation
- développement personnel ou spirituel
ความวัฒนาkwaam wát-tá-naaความวัฒนาkwaam wát-tá-naaprospérité ; progrès ; développement
prospérité ; progrès ; développement
Décomposition du mot
+
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernprospérité ; épanouissement